Deadlift

Der Winter kommt mit aller Macht und stellt die Ausdauer der „Heavy Rescue“ -Crew auf die Probe. Jamie versucht zu verhindern, dass sich eine beschädigte Ladung Holzspäne über die ganze Fahrbahn verteilt. Ken hat Pech, als er versucht, Brandon das Fahren eines Abschleppwagens beizubringen. Später kippt ein voll beladener Übersee-Container um und blockiert den Highway 3. Der heftigste Hebejob der letzten zwei Jahre bringt Jamie und seinen Rotator an ihre Grenzen.

The closures of two major highways cause drivers to voice their frustration leaving Gazzola in a sour mood over all the grief he receives. Ken Monkhouse arrives at a job to find that the competition has gotten the jump on him. Responding to a woodchip wreck, Davis, Gazzola and Ritchie disagree on how to recover the wreck, leaving Davis to do his own swamping. Later, when a heavy SeaCan tips over, Davis and his rotator are pushed to their limit. Monkhouse, realizing he needs help in the car towing division, invites Kodallas for a lesson in a new truck, but Kodallas has words with his stepfather and walks off in a huff. Monkhouse then turns to the new guy - quiet, tattooed Lundin - testing him out on a tough tow lesson.

La fermeture de deux principales autoroutes provoque des frustrations chez les conducteurs de camions.