Einmal einen richtig großen Abschleppwagen fahren! Für Phil und Wayne geht bei „Jamie Davis’ Heavy Rescue“ ein Traum in Erfüllung. Die beiden sind neu im Team – und stecken schon bald in nicht minder großen Problemen. Derweil hat auch Al keinen leichten Stand. Auf einer steilen und kurvenreichen Schotterpiste gerät er mächtig in Schwierigkeiten. Im Nordosten der Provinz Alberta rasen derweil Jamie und Adam zu ihren Einsatzorten: Gleich zwei Highways zur Stadt Fort McMurray sind unpassierbar.
In BC, new-hires Phil and Wayne face big problems when they get their chance to run big wreckers. Al runs into trouble on a steep and twisting logging road. In Alberta, Jamie and Adam race to open two highways when both roads to Fort McMurray shut down.
Les deux nouveaux Phil et Wayne ont enfin la chance de remorquer de gros véhicules accidentés; sur une route tordue et à pic, Al connaît quelques ennuis.
