Colin hat mit einem Unfall, bei dem ein Truck in den Fraser Canyon gestürzt ist, alle Hände voll zu tun. Dylan bekommt indes Unterstützung von einer richtigen Bergungslegende. (Text: ProSieben MAXX)
A crash in the Fraser Canyon has Colin and crew working below an unstable rock slope; Jamie charts a new course for his business, setting out on a 20,000-kilometre journey; a heavy rescue legend helps Dylan on an ice recovery.
Un accident dans le canyon du Fraser force Colin et son équipe à travailler sous une pente rocheuse instable. Jamie emprunte de nouvelles voies pour son entreprise et entreprend un voyage de 20 000 kilomètres.
