Hill and Renko meet again for the first time since their shooting; Esterhaus tries to avoid Grace Gardner, the new police decorator; two transfer officers get themselves into trouble; Belker pursues rapists in the park; and Furillo must deal with Fay's demands for more money and an impending Presidential visit.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Michael Kozoll | Writer | ||
| Steven Bochco | Writer | ||
| Richard Marion | Guest Star | ||
| Mark Metcalf | Guest Star | ||
| Anthony Peña | Guest Star | ||
| George Dickerson | Guest Star | ||
| Charles Seaverns | Guest Star | ||
| Merritt Butrick | Guest Star | ||
| Sal Lopez | Guest Star | ||
| Danny Mora | Guest Star | ||
| Paul Michael | Guest Star | ||
| Steven Bauer | Guest Star | ||
| Gary Van Orman | Guest Star | ||
| Jonathan Dasteel | Guest Star | ||
| Lydia Fernandez | Guest Star | ||
| Jake Mitchell | Guest Star | ||
| Robert Butler | Director |