Of Mouse and Man

Joyce's fellow PD Pam Gilliam is gunned down; Hill's position as VP for the Black Officers' Coalition puts a strain on both him and Renko; Goldblume tries to deal with an abusive landlord; Fay threatens to bring WAD to the Hill; LaRue and Washington trade up from a cocaine dealer to a PCP lab.

Una collega di Joyce viene uccisa. Hill affronta le tensioni provocate dal suo ruolo nella coalizione degli agenti neri, Goldblume si occupa di un proprietario violento e LaRue e Washington risalgono da uno spacciatore a un laboratorio di PCP.