Pokota’s SOS from the Stormy Mountain

Hikaru heard Pokota speak at the cabin on a school ski trip. She later decided to go skiing by herself, with Pokota in her pocket and headed for the back woods ignoring "danger" sign and fell down the cliff. Hime-chan must risk revealing that Pokota is alive by putting the ribbon on and going out to save Hikaru.

2泊3日の雪山スキー学級で、姫子たちは大はしゃぎ。しかし、連れてきたポコ太が話しているところをひかるに見られてしまう。

На трехдневной лыжной экскурсии в снежные горы Химико и её друзья в восторге. Однако, когда Поко-та начинает говорить, это замечает Хикару.