Season 2

Lord Asriel otevřel most do nového světa a Lyra, rozrušená smrtí svého nejlepšího přítele, následuje Asriela do neznáma. V podivném a tajemném opuštěném městě potká Willa, chlapce z našeho světa, který také utíká před pohnutou minulostí. Lyra a Will se dozvěděli, že jejich osudy jsou spojeny se setkáním Willa s jeho otcem, ale jejich cesta je neustále mařena, když kolem nich začíná válka. Mezitím paní Coulterová hledá Lyru, odhodlaná ji přivést domů jakýmikoli nezbytnými prostředky.

Lord Asriel has opened a bridge to a new world, and, distraught over the death of her best friend, Lyra follows Asriel into the unknown. In a strange and mysterious abandoned city she meets Will, a boy from our world who is also running from a troubled past. Lyra and Will learn their destinies are tied to reuniting Will with his father but find their path is constantly thwarted as a war begins to brew around them. Meanwhile, Mrs. Coulter searches for Lyra, determined to bring her home by any means necessary.

Après que Lord Asriel ait ouvert un pont menant à un nouveau monde. Totalement désemparée par la mort de son meilleur ami Roger, Lyra suit Asriel dans l’inconnu. Au sein d’une mystérieuse cité abandonnée, elle fait la rencontre de Will, un jeune garçon venant du même monde que le nôtre et qui, tout comme Lyra, est hanté par un passé trouble. Les deux jeunes gens vont rapidement découvrir que leurs destinées sont liées afin de réunir Will avec son père, mais le chemin sera semé d’embûches alors que la guerre menace de faire rage. De son côté, Mrs.Coulter est toujours aussi déterminée à ramener Lyra…Et tous les moyens seront bons pour cela !

Az új évad az után kezdődik, hogy Lord Asriel hidat nyitott egy új világ felé, ahová Lyra is követi. Az elhagyott, különös városban találkozik Will-lel, a fiúval a világunkból, akivel sorsa összefonódik és aki a legközelebbi szövetségese lesz.

Lord Asriel heeft een brug naar een nieuwe wereld geopend en, radeloos over de dood van haar beste vriend, volgt Lyra Asriel het onbekende in. In een vreemde en mysterieuze verlaten stad ontmoet ze Will, een jongen uit onze wereld die ook op de vlucht is voor een onrustig verleden. Lyra en Will ontdekken dat hun lot verbonden is met het herenigen van Will met zijn vader, maar merken dat hun pad voortdurend wordt gedwarsboomd als er een oorlog om hen heen begint te broeien. Ondertussen zoekt mevrouw Coulter naar Lyra, vastbesloten haar met alle mogelijke middelen naar huis te brengen.

Universos, seres extraordinários e perigosos segredos são revelados na temporada 2 à medida que o caminho de Lyra se cruza com o de Will.

Lord Asriel ha abierto un puente hacia un mundo nuevo y, angustiada por la muerte de su mejor amigo, Lyra sigue a Asriel hacia lo desconocido. En una extraña y misteriosa ciudad abandonada, conoce a Will, un chico de nuestro mundo que también huye de un pasado turbulento. Lyra y Will descubren que sus destinos están ligados a la reunión de Will con su padre, pero descubren que su camino se frustra constantemente cuando una guerra comienza a gestarse a su alrededor. Mientras tanto, la Sra. Coulter busca a Lyra, decidida a llevarla a casa por cualquier medio necesario.

在剧集第一季首播之前，BBC续订第二季，共8集。由于有多名小演员在剧中担当主演，制作团队于第一季播出之前开启第二季的拍摄。受2019冠状病毒病疫情影响，最终仅完成7集的制作。