Als Newkirk bei einem unerlaubten Rendezvous in der Stadt mit der jungen Deutschen Gretel erwischt wird, beschließt Klink, jeden weiteren Fluchtversuch mit der Versetzung in ein anderes Strafgefangenenlager zu vergelten. Hogan befiehlt Newkirk, auf dem Weg ins andere Lager zu fliehen. Dies gelingt auch, aber anstatt nach London zu fahren, kehrt Newkirk zu seiner Freundin Gretel zurück, die sich jedoch als Spionin erweist und Hogans Truppe mächtig in Schwierigkeiten bringt ......
Corporal Newkirk sneaks into town for a romantic rendezvous with a German girl --- one who professes that she is on the side of the Allies. But when Newkirk sneaks her into the camp and shows her the gang's secret setup, she promptly reports her findings to Major Hochstetter!
Newkirk tombe amoureux de la belle Gretel, une redoutable agent de la gestapo...
