Hogan steckt in Schwierigkeiten: Er muß unbedingt drei Militärkarten aus dem Lager schmuggeln. Doch der Fluchttunnel ist eingestürzt. Nun überzeugt er Klink, daß er ein großartiger Maler sei. Zusammen fahren sie zu einer Kunsthandlung in der Stadt. Hinter der Leinwand der Gemälde hat Hogan die Karten versteckt. Der Plan scheint aufzugehen. Doch dann will sich Klink nicht von seinem dritten Meisterwerk trennen.
Hogan convinces Klink that he is a great artist so he can smuggle out some maps in the Kommandant's canvases.
Hogan fait croire à Klink qu'il est un grand peintre, pour pouvoir rencontrer un contact allié dans une galerie d'art.
