Den "Helden" wird erlaubt, Nachrichten an zu Hause auf eine Platte aufzunehmen. Hogan nutzt die Gelegenheit, eine geheime Sitzung der Luftwaffe im Stalag 13 aufzunehmen. Fast ruiniert Klink den schönen Plan: Er besteht darauf, daß auch ein Geigenspiel aufgezeichnet werden müsse. Hogan läßt nur das Gehäuse des Gerätes zum Geigenspiel bringen. Doch dann gibt es ein Problem: Klink will die Aufnahme vorher abhören.
When Klink gives the heroes a tape recorder so they can send messages back home, Hogan has bigger plans for the device.
Hogan se sert du magnétophone que Klink lui a confié pour enregistrer une réunion secrète, organisée par les SS...
