Gertrude ist wieder da. General Burkhalters Schwester hat sich mit Major Karp verlobt. Karp wird zu Klinks Adjutant ernannt. Er verschärft die Sicherheitsmaßnahmen, was Hogan nicht in den Kram paßt: Er muß einen amerikanischen General nach London schleusen. Die hübsche Karen wird auf Karp angesetzt. Die Folge: Karp findet sich an der Ostfront wieder, und Klink gerät wieder in Gertrudes Visier.
General Burkhalter's sister Gertrude thinks her dim-witted fiance should be made Klink's assistant, which interferes with Hogan's plan to aid an American general.
Hogan doit permettre à un général américain de s'échapper du camp...l'arrivé de Gertrude va faciliter cette évasion.
