General Strommbergers 3. Panzerdivision ist unterwegs in Richtung Hoffsteinpaß. Ein Luftangriff der Alliierten ist zu vereiteln. Hogan und sein Team versuchen, die Panzer aufzuhalten. Strommberger braucht Gefangene aus dem Stalag 13, die die Straßen freischaufeln müssen. Hogan meldet sich freiwillig. Dynamit, Musikinstrumente und der böse Schnupfen Klinks helfen den "Helden" bei ihrem Vorhaben.
Hogan and his men start an avalanche to prevent Panzer tanks from reaching their destination.
Les hommes d'Hogan déclenchent une avalanche pour déjouer une opération allemande.
