With Airi taken hostage, Rei is ordered by Fang Clan Chieftain to kill Kenshiro. Kenshiro urges him not to fall for Fang Clan Chieftain's manipulations, but Rei, desperate to protect the sister he cherishes above all else, takes a fighting stance against him. The clash between Kenshiro and Rei-Hokuto Shinken versus Nanto Suichoken-is about to erupt!!
Con Airi como rehén, el jefe del clan Colmillo le ordena a Rei matar a Kenshiro. Kenshiro le ruega que no caiga en las manipulaciones del jefe del clan Colmillo, pero Rei, desesperado por proteger a su amada hermana, se enfrenta a él. ¡El enfrentamiento entre Kenshiro y Rei, Hokuto Shinken contra Nanto Suichoken, está a punto de estallar!
Airi è in ostaggio e Rei riceve l'ordine di uccidere Kenshiro. Ken lo supplica di non cedere alle manipolazioni del Clan della Zanna, ma Rei, che è disperato e vuole proteggere l'adorata sorella, decide di combattere contro di lui. Lo scontro fra Kenshiro e Rei, cioè fra Hokuto Shinken e Nanto Suichoken, sta per iniziare!
Rei soll Kenshiro töten, um Airi zu retten. Trotz Kenshiros Warnung stellt sich Rei zum Kampf. Hokuto Shinken und Nanto Suichoken prallen aufeinander - der Kampf der zwei Krieger beginnt.
