There is an emergency when a patient is brought in with an unexploded device embedded in his chest and Harry endangers his colleagues' lives with his maverick approach.
Harry asettaa toiminnallaan sairaalan henkilökunnan vaaraan. Arthur panikoi Hanssenin valvovan silmän alla, eikä huomaa heti potilaansa oireiden syytä. Jac ja Jonny yrittävät piristää Elliotia.
Da en patient bliver indlagt med en ikke-detoneret enhed på brystet, sætter Harry sine kollegaer i stor fare. Imens begynder Arthur at knække under presset.
