Terwijl de laatste Nederlandse kisten opstijgen, blijven honderden Afghanen radeloos achter. Onder hen ook Mursal. Dan begint een nieuwe strijd. Ver weg van de camera's spannen zij vanuit hun schuilplaatsen rechtszaken aan tegen de staat die hen achterliet. Is de cirkel van loyaliteit definitief verbroken, of komt er alsnog gerechtigheid?