While waiting for his big break, aspiring movie star Jack Castello accepts a job at a local service station that pumps more than just gas.
Prêt à tout pour se faire repérer, le jeune acteur Jack Castello accepte un job dans une station-service où on ne sert pas que de l'ordinaire.
Mentre aspetta di sfondare, l'aspirante stella del cinema Jack Castello accetta un lavoro in una stazione di servizio del posto che serve più che benzina.
Mientras espera su gran oportunidad, el aspirante a estrella de cine Jack Castello acepta un trabajo en una gasolinera local donde no solo se vende combustible.
Herec Jack Castello čeká na příležitost, aby prorazil a stal se filmovou hvězdou. Mezitím vypomáhá na místní benzínce, která ale nabízí mnohem víc než jen benzín.
Enquanto não surge a grande oportunidade que fará dele uma estrela de cinema, Jack Castello encontra trabalho numa estação de serviço que vende mais do que gasolina.
W oczekiwaniu na przełom w swojej karierze aktorskiej Jack Castello rozpoczyna pracę na stacji benzynowej, na której sprzedaje się nie tylko paliwo.
Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs zieht es den Ex-Soldaten Jack Castllo nach Los Angeles um in Hollywood den großen Durchbruch zu schaffen – leichter gesagt als getan. Auch seine Frau Henrietta leidet unter seiner Arbeitslosigkeit, ist sie doch schwanger und möchte ein Haus kaufen. Als sein neuer Bekannter Ernie West ihm einen Job in einer Tankstelle anbietet, sagt Jack zu. Allerdings gehören zu den Diensten eines Tankwarts hier auch besondere Diente für die weibliche Kundschaft. Zunächst zieht Jack eine scharfe Trennlinie, wenn es um männliche Kunden geht, doch als sich herausstellt, dass Henrietta Zwillinge erwartet, denkt er noch einmal darüber nach.
在等待事业有重大突破的同时，颇有抱负的电影明星杰克·卡斯特罗接受了一个在当地加油站工作的机会，但他的工作不只是给客户加油。
В ожидании своего большого прорыва начинающий актер Джек Кастелло устраивается на работу на местной заправке, которая предоставляет довольно необычные услуги.
Film yıldızı olma hayali kuran Jack Castello büyük çıkışını beklerken benzinden fazlasını satan bir benzincide çalışma teklifini kabul eder.
Enquanto a grande chance não vem, o ator Jack Castello começa a trabalhar em um posto de gasolina que oferece muito mais que combustível a seus clientes.
