Qwest consigue un trabajo importante como DJ gracias a un ejercicio de motivación de Trina, pero todo se complica cuando sus entrometidos amigos irrumpen en la fiesta.
Trina pousse ses élèves à saisir toutes les opportunités. Qwest décroche ainsi l'occasion de mixer avec un DJ célèbre, mais tout dérape quand ses amis s'incrustent à la fête.
Trina desafia os alunos a aproveitar novas oportunidades, e Qwest consegue um trabalho de DJ. Mas as coisas complicam quando seus amigos intrometidos invadem a festa.
