Rado and McCarron's probe into the murder of a swinging bachelor leads them into a case involving a series of robberies.