La ofensiva bilbaina ha dejado al menos una muestra para poder analizarla: el trozo de cola del Holobionte. Los estudios realizados no dejaran tan buenas noticias, ya que Matthew e Idurre han detectado que el Holobionte es capaz de regenerarse mediante epimorfosis. Teniendo en cuenta lo que puede suponer este riesgo, Aroa, Imanol y Odei volveran a Bilbao para encontrar donde puede estar el nido del Holobionte.