Tragedy strikes the Lisko family. Hilde loses her paper. Izzy takes a stand.
Una tragedia colpisce la famiglia Lisko. Hilde perde il suo giornale. Izzy prende posizione.
Una tragedia azota a la familia Lisko. Prohíben a Hilde publicar en su periódico. Izzy encabeza una protesta.
Eine Tragödie ereilt die Familie Lisko. Hilde wird untersagt, ihre Zeitung weiter zu veröffentlichen. Izzy bezieht Stellung.
Une tragédie frappe la famille Lisko. Hilda perd son journal. Izzy fait entendre sa voix.
De Liskos moeten een verlies verwerken. Hilde raakt haar krant kwijt. Izzy zegt waar ze voor staat.
A tragédia atinge a família Lisko. Hilde perde o jornal. Izzy assume uma posição.
Η τραγωδία χτυπά την οικογένεια Λίσκο. Η Χίλντι χάνει την εφημερίδα της. Η Ίζι παίρνει θέση.
A tragédia atinge a família Lisko. Hilde perde o jornal. Izzy se posiciona.
