Mark má neštovice, ale jelikož je Tim nikdy neměl, musí se z domu načas vystěhovatl. Tim najde útočiště u Ala, čehož po hodinách sledování jeho viodeokazet z dětství velmi lituje. V rámci automobilového týdne si kutil Tim zve do svého pořadu závodníky Maria a Michaela Andrettiovi. Tim pro ně připraví soutěž v podobě přehrávání zvuku motoru, které musí hosté uhádnout. Mezi nimi se však objeví také Alovo chrápání, které Tim v noci nahrál. Ala se nahrávka velmi dotkne.
Mark hat Windpocken. Tim muss ausziehen, um sich nicht anzustecken. Freund und Assistent Al bietet an, dass Tim bei ihm wohnen kann. Nur widerwillig nimmt Tim die Einladung an, denn Al kann eine grässliche Nervensäge sein. Das ist er dann auch.
Tim stays at Al's when Mark has the Chicken Pox, because Tim has never had it.
Tim è ospite di Al quando Mark ha la varicella, perché Tim non l'ha mai presa.
