Tim se svým autem slaví úspěchy a když ho předvede ve svém pořadu nabídky se jen hrnou. Na jednu z nich kývne a auto prodá. Když se však se svým úspěchem chlubí doma setká se spíše s negativním ohlasem. Nejhůře celou situaci nese Brad, který na autě pracoval stějně usilovně jako Tim a nyní ho bez jeho souhlasu prodá. Jill se rozhodla koupit Randymu nové oblečení. Randy se však brání, protože ho matka v obchodech ztrapňuje, ale i přes to se s matkou do obchodu vydá. Svého rozhodnutí však velmi lituje ve chvíli, kdy zde potká svou vysněnou dívku Beth s přáteli.
Bei einer Oldtimer-Ausstellung präsentiert Tim stolz seinen Hot Rod und lernt den millionenschweren Autosammler Doug O'Brian kennen. Der will Tims aufgemotzten alten Ford unbedingt haben. Der stattliche Scheck macht die Entscheidung nicht gerade leicht.
Tim decides to sell his hot rod and buys one to rebuild. Meanwhile, Jill takes Randy shopping for clothes and he is afraid that Jill will embarrass him in front of someone he knows.
