Rodina Taylorova má další problém a to s telefonem. Na něj se totiž stojí hodinové fronty a rodičům tak dochází trpělivost. Od této chvíle každý v domě bude mít nárok pouze na čtyřicetpět minut denně. To se však nikomu ze synů nelíbí a nejhůře celou situaci nese nejmladší syn Mark, kterému Tim přeruší hovor a tak ho znemožní. Tim se tedy rozhodne nechat si od Harryho syna Denise instalovat druhou linku. Tu však Denis kvůli velkému množství zákazníkůnedokončí a nechá Tima několik hodin čekat. To se nelíbí Harrymu, že nechal Tima několik hodin čekat na dokončení instalace a pohádají se. Tim se bojí, že kvůli špatné komunikaci dopadne za pár let stejně s Markem.
Tim beauftragt Harrys Sohn Dennis, der in einer Telefonfirma arbeitet, im Haus von Taylor einen zweiten Telefonanschluss zu legen. Als dieser mitten in der Arbeit bei den Taylors zu einem anderen Kunden gerufen wird, legt Tim kurzentschlossen selbst Hand an. Das hat unerahnte Folgen.
When the boys are using the phone too much, Tim has Dennis, Harry's son, install a second line.
