Heidi se opět pohádá se svým přítelem Scottem a tentokrát to vypadá na opravdový rozchod. Heidi potřebuje útěchu a jediný kdo je ochotný ji vyslechnout je Al, se kterým nyní tráví většinu svého volného času. Tim začíná mít podezření, že udržují poměr, ovšem ti se k tomu nijak nevyjadřují. Jill je opět nemocná.
Heidi hat Eheprobleme, und Tim "verordnet" ihr deshalb einen aufmunternden Abend in der Gesellschaft von Al. Die gut gemeinte Aktion zeigt unerwartet große Wirkung: Al und Heidi scheinen ein Paar geworden zu sein.
Tim becomes suspicious that Heidi and Al are having a hot affair when he finds out she has separated from her husband; he sets out to find out exactly how much of an affair they are having. On Tool Time, Tim adds a little MORE POWER to his golf swing when golf-pro Payne Stewart guests.
