Wendy Reynoldsová se při terapeutickém sezení svěřuje, že má poměr s ženatým mužem. Při rozhovoru Jill zjištuje, že má Wendy poměr se Scottem, manželem Timovi kolegyně Heidi. Pro Jill je to rána a i když tím poruší tajemsví mezi terapeuem a pacientem svěří Timovi. Ten je na Scotta naštvaný a při nejbližší příležitosti to Scottovi vyčte. Mezitím Mark natáčí domácí video.
Jill erfährt, dass eine Patientin eine Affäre mit Heidis Mann Scott gehabt hat. Sie verletzt ihre Schweigepflicht und erzählt Tim die Geschichte. Das hat unangenehme Folgen.
When Tim overhears Jill saying that one of her patients is having an affair with Heidi's husband, Tim has trouble keeping it from Heidi.
