Brad, Jill a Mark se ráno z novin dozvídají o nové policejní akci, při které instalují na křižovatky kamery a fotí všechny řidiče, kteří projedou na červenou. Fotografie společně s pokutou pak pošlou rovnou domů. Mezitím se jde Tim seznámit s opravářem Alexem, který pracuje na Bradově autě. Z opraváře se však vyklube opravářka, která se vyzná v autech lépe, než kdejaký muž. Tim s ní tráví veškerý svůj volný čas a dokonce se věnuje Alex i při romantické večeři v restauraci, kde s Jill slaví jejich výročí. Zanedlouho však dorazí domů fotografie i s pokutou, na které je Tim zachycen s krásnou Alex.
Tim lernt die überaus attraktive Mechanikerin Alex kennen und verbringt eine Menge Zeit mit ihr. Als er zum Hochzeitsessen zu spät kommt und zwischen Suppe und Hauptgang ein rasches Telefonat mit Alex einschiebt, ist es mit Jills Geduld endgültig vorbei.
Jill is angry when Tim spends too much time with his new female mechanic near their anniversary.
