Representative Brody

Carrie und Saul gelingt es, den saudi-arabischen Botschaftsangehörigen Al-Zahrani unter Druck zu setzen. Der ist homosexuell, stark verschuldet und hat Angst, dass dies an die Öffentlichkeit kommt. Er ist bereit, Abu Nazir zu verraten und den flüchtigen Tom Walker an die CIA auszuliefern. Doch bei dem konspirativen Treffen kommt es zu einer Katastrophe. Währenddessen wird Brody von Vizepräsident William Walden überredet, für den Kongress zu kandidieren.

Carrie and Saul identify Walker's contact in Washington but their target has diplomatic immunity; Brody is approached to run for a disgraced congressman's seat in the House of Representatives.

Varapresidentti saapuu Brodyjen kotiin ja houkuttelee Nicholasta mukaan politiikkaan. Nicholas on valmis sanomaan kyllä kongressiedustajan ehdokkuudelle, mutta ensin hänen on saatava Jessican hyväksyntä päätökselleen. Carrie ja Saul saavat selville, kenen diplomaatin kanssa Walker on tehnyt yhteistyötä. Pian he löytävät diplomaatin heikon kohdan, jonka avulla pyrkivät kiristämään mieheltä tietoja. Valmistautuessaan tärkeään työpäivään Carrie saa yllättäen puhelinsoiton Nicholakselta, joka ehdottaa tapaamista.

Carrie et Saul ont enquêté sur le diplomate saoudien Mansour Al Sahrani, soupçonné d'être en relation avec Tom Walker. Ils parviennent à l'interroger et menacent de révéler ses secrets s'il refuse de collaborer avec eux. Par ailleurs, le vice-président Walden rend visite à Brody chez lui pour lui proposer une place au Congrès, laissée vacante par un élu pris dans un scandale. Le Marine est flatté mais suspend sa réponse à l'accord de sa femme. Lorsque Brody en parle à Jessica, celle-ci n'est vraiment pas enthousiaste et s'oppose à cette idée. Elle craint que leur famille fasse à nouveau les frais de la fureur médiatique...

Carrie e Saul trovano del materiale con cui fare leva sul diplomatico dell'ambasciata saudita e organizzano una trappola per Tom Walker. Il vicepresidente si reca a casa di Brody per offrirgli di entrare in politica e dopo aver superato i dubbi di Jessica, Nicholas accetta, mandando un chiaro messaggio ad Abu Nazeer.

Carrie en Saul identificeren Walkers contactpersoon in Washington maar die blijkt immuniteit te hebben, Brody word benaderd om zich verkiesbaar de stellen voor de tweede kamer

O contato de Walker em Washington é identificado por Carrie e Saul, mas o cidadão está protegido pela imunidade diplomática. Ao mesmo tempo, os grandes da política se aproximam de Brody, querendo que ele tome o lugar de um congressista envolvido em um escândalo.

ЦРУ пытается прижать дипломата Мансура Аль-Захрани, которого подозревают в связи с Абу-Назиром, однако первоначальный план не срабатывает. Тем временем Броуди поступает официальное предложение о должности в конгрессе, но Джессику эта новость не радует. Чтобы добиться желаемого, Николас навещает Майка, а после назначает встречу Мэтисон. Вскоре ЦРУ получает информацию о встрече дипломата с Уокером и подготавливает план перехвата, однако последующие события развиваются непредсказуемым образом.

El contacto en Washington de Walker, el soldado americano que se ha cambiado de bando y trabaja para una célula terrorista. Sin embargo, Carrie y Saul no pueden acceder al mismo al estar protegido por un pasaporte diplomático. Mientras, los cargos más destacados del mundo político de la capital tratan de convencer a Brody de que ocupe el puesto dejado por un congresista caído en desgracia tras un escándalo sexual. El episodio cuenta con la colaboración del actor Jamey Sheridan (Ley y Orden: acción criminal) en el papel del vicepresidente de Estados Unidos.

Vice presidenten kommer hem till Brody för att försöka övertala honom att försöka bli framröstad som kongressledamot men Jessica är emot förslaget. Carrie och Saul försöker övertala diplomaten att hjälpa dem men de tvingas ta till utpressning.

캐리와 사울은 워커의 워싱턴 인맥의 정체를 밝혀내지만, 목표물이 외교관 면책특권으로 보호받고 있음을 알게 된다.

Carrie a Saulovi se konečně podařilo vytipovat spojku teroristy Walkera. Jejich nový úlovek však chrání diplomatická imunita, a tak je třeba jednat v rukavičkách, aby nezpůsobili mezinárodní skandál. Brodyho osloví viceprezident, aby kandidoval na uvolněné místo v Kongresu. Jako největší překážka Brodyho politické kariéry se paradoxně ukáže jeho vlastní manželka, která jeho kandidaturu razantně odmítne. Chce-li Brody vyslat k Nazírovi jasný signál, že hra pokračuje, musí vymyslet rychlý a účinný způsob, jak Jessičin názor změnit. Neváhá pro tento plán využít i Carrie. Mezitím se blíží Walkerova schůzka s diplomatem Zahráním a CIA je na nohou. Carrie doufá, že Walker skočí na udičku a že se podaří Washington jednou provždy zbavit hrozby útoku...

Walkers kontakter i Washington identificeres af Carrie og Saul, men målet er beskyttet af diplomatisk immunitet. I mellemtiden opsøger politiske kræfter Brody om at stille op som erstatning for et kongresmedlem i vanære.

O contato de Walker em Washington é identificado por Carrie e Saul, mas o alvo é protegido por imunidade diplomática. Enquanto isso, políticos querem lançar Brody a deputado.