Uh...Oo...Aw

Saul se snaží vystopovat, kdo poskytl teroristům finance na útok na Langley. Jako expertka na bankovní transakce mu je přidělena mladá a nesmělá Fara, jejíž nezkušenost Saul jen těžko skousává – a jejich vztahu nepomáhá ani to, že Fara je muslimka. Carrie opět přestane brát léky a následky na sebe nenechají dlouho čekat. CIA samozřejmě nevidí ráda, když se jedna z jejích nejzasvěcenějších agentek mění v neřízenou střelu, která je ochotná o aktivitách CIA otevřeně mluvit s médii. Saul ve spolupráci s Darem Adalem podnikne nezbytné kroky, aby Carrie umlčel. Jejich drsný postup se nezamlouvá Peteru Quinnovi, který je stále otřesen po svém selhání na misi v Caracasu. Vydá se za Carrie, která je soudním příkazem držena v psychiatrické léčebně. Carrie potřebuje zjistit, kdo skutečně stojí na její straně.

Saul forsøger at opspore de ansvarlige for Langley-angrebet og rekrutterer en uventet ekspert til at følge pengesporet. Quinn, der tynges af følgeskaderne fra en nylig mission, prøver at tage sagen i egen hånd. En presset Carrie lærer, hvem der virkelig er på hendes side, og familien Brody tyr til terapi for at hele deres brudte hjem.

Nachdem die CIA Carries Verhältnis mit Brody an die Presse geleakt hat, will sie ihrerseits einer Journalistin die Wahrheit über die Beziehung Brodys zur Behörde erzählen. Saul verhindert das, indem er sie in die Psychiatrie einliefern lässt. Mit Hilfe ihrer Familie will Carrie dem Richter beweisen, dass sie nicht den Verstand verloren hat. Aber die Angehörigen bekommen Zweifel, was das Beste für sie ist. Dana flieht von Zuhause zu ihrem Freund. Nachdem ihre Mutter sie gefunden hat, kommt es zur Konfrontation.

Saul attempts to track down those responsible for the Langley attack and recruits an unlikely expert to follow the money trail. Meanwhile, Quinn takes matters into his own hands; Carrie learns who is really on her side; and the Brody family turn to therapy to mend their broken household.

Lehtilööpistä tuohtuneena Carrie haluaa jakaa oman versionsa medialle, mutta CIA ei anna agentille mahdollisuutta noin vain laverrella salaisuuksia julki. Itsensä petetyksi tunteva Carrie noudetaan psykiatriseen tarkkailuun, ja Quinn selvittää omaa kantaansa Saulin toimintatapoihin. Danalla on vaikeuksia sietää holhousta kotioloissa, kun seinät kaatuvat päälle ja vain yksi ihminen voi auttaa. Saul jäljittää pankkeja, joilla on epäilyttäviä yhteyksiä Lähi-itään.

Suite aux assassinats des partenaires d'Abu Nazir, une nouvelle analyste est dépêchée pour décrypter les données retrouvées ; le fait qu'elle porte le voile installe un malaise dans les bureaux. Trahie, Carrie s'apprête à tout révéler à la presse, mais Saul doit l'empêcher et Dar Adul se charge de la faire taire. La famille Brody a du mal à se reconstruire, Jessica ne sachant pas comment s'y prendre avec sa fille.

סול מנסה לגלות מי היו האחראים להתקפה בלנגלי ומגייס מומחה בלתי צפוי שיתחקה אחר נתיב הכסף. בינתיים, קווין, שמוטרד ממשימה שבצע לאחרונה, מנסה לקחת את העניינים לידיו, ואילו קארי לומדת מי באמת עומד לצדה.

A bizottsági meghallgatáson Saul Carrie labilitására hivatkozik, és Brody képviselővel folytatott viszonyát sem titkolja el. Carrie-t pszichiátriai kényszerkezelésnek vetik alá. Saul egy új gazdasági elemzőt vesz fel a csapatba, Fara Sherazit, akinek az a feladata, hogy felderítse a pénz útját az iráni érdekeltségekben.

Carrie Mathison, furiosa per essere stata tradita da Saul Berenson e convinta che la CIA voglia servirsi di lei come capro espiatorio, decide di passare al contrattacco e organizza un'intervista in cui ha intenzione di rivelare i retroscena sulla collaborazione fra l'Agenzia e Nicholas Brody.

Saul probeert de verantwoordelijken voor de Langley aanval op te sporen en werft een onwaarschijnlijke expert om de geldstromen te volgen. Ondertussen neemt Quinn het heft in eigen handen; Carrie leert wie echt aan haar kant staat, en de Brody familie gaat naar therapie om hun gebroken huishouden te herstellen.

Saul tenta encontrar o responsável pelo ataque a Langley e recruta um expert inesperado para seguir a trilha deixada pelo dinheiro. Enquanto isso, Quinn decide resolver as coisas com suas próprias mãos. Para completar, Carrie descobre quem realmente está do seu lado, ao mesmo tempo em que a família Brody segue para a terapia na tentativa de reerguer a própria casa.

Возмущенная поступком Саула Кэрри готова объявить ему информационную войну, и дабы этого избежать, Беренсон идет на крайние меры. Навестив Мэтисон и поприсутствовав на ее слушаниях, Куинн сообщает Саулу о своем отношении к их операции и высказывает свои размышления о работе в отделе. Тем временем к аналитическому отделу присоединяется банковский специалист Фара Шерази, которая поначалу вызывает у коллег смешанные чувства, однако вскоре показывает себя толковым работником.

Saul pretende rastrear al responsable del ataque a Langley y recurre a un experto insospechado para seguir el rastro del dinero.

I efterdyningarna av bombdådet mot CIA-högkvarteret fortsätter pressen att öka på Saul och Carrie, inte minst i ljuset av Brodies försvinnande.

사울은 랭글리 공격을 한 이들을 추적하려 하고, 돈줄을 쫓기 위해 의외의 전문가에게 도움을 요청한다.

Saul tenta rastrear os responsáveis pelo ataque de Langley, recrutando um especialista improvável. E Carrie descobre quem está realmente do lado dela.