All About Allison

Quinn pokračuje v cestě s džihádisty, věci ale nejdou úplně podle plánu. Carrie vyhledá pomoc Allison. Ve flashbacích se vracíme do Bagdádu roku 2005 a jsme svědky prvního setkání Allison s Carrie. Dozvíme se více o událostech, které se nyní snaží Allison tak zoufale utajit.

Carrie (Claire Danes) braucht die Hilfe von Allison (Miranda Otto). Währenddessen gibt es mehrere Rückblenden in ihre gemeinsame Vergangenheit in Bagdad. Der Überläufer Ahmed Nazari (Darwin Shaw) war dafür veranwortlich, dass Allison in die Hände des russischen Geheimdienstes fiel. Quinn (Rupert Friend) muss indes seinen Plan neu justieren. Saul (Mandy Patinkin) versucht derweil im Schutz seines Freundes Etai (Allan Corduner), mehr Zeit für Carrie herauszuschlagen.

Carrie needs Allison's help. Quinn's plans change.

Carrie järjestelee tapaamista Allisonin kanssa, ja molemmat muistelevat heidän yhteistä aikaansa Bagdadissa. CIA ja Mossad käyvät neuvotteluja Saulista, ja Saul yrittää vakuuttaa Mossadin venäläisten syyllisyydestä. Numan auttaa Carriea Ahmed Nazarin tietokoneen kanssa. Jihadistiryhmän määränpää selviää.

Carrie est en route pour retrouver Allison dans un village proche de Nüremberg, l'occasion de découvrir comment les deux femmes se sont rencontrées à Bagdad, en 2005. Saul est en fuite chez les Israéliens et essaie de gagner du temps. Quinn est coincé dans un convoi clandestin pour la Syrie mais comprend peu à peu que les hommes avec lui ont un autre plan.

קארי נזקקת לעזרתה של אליסון, בעוד שסול מסתתר בבית מסתור של המוסד, וקווין מתלווה ללוחמי הג'יהאד שעושים דרכם לגבול הסורי. במבט לאחור נחשפת השתלשלות הקשר בין אליסון לרוסים.

Carrie si rende conto di avere bisogno dell'aiuto di Allison. Il piano di Quinn prende una piega diversa dal previsto.

Carrie heeft de hulp van Allison nodig. De plannen van Quinn veranderen.

Кэрри просит Нумана взломать ноутбук, привезенный из Амстердама, и ищет встречи с Элисон. Между делом она вспоминает, как впервые встретилась с Элисон в Багдаде в 2005 году и как познакомилась со столь внезапно ожившим Ахмедом Назари. Саул просит израильских коллег о помощи, убеждая их, что это в общих интересах. А Элисон, как и 10 лет тому назад, встает перед непростым моральным выбором.

Carrie se aferra a la amistad que trabó con Allison cuando la sustituyó en Irak para pedirle ayuda. Mientras, el viaje de Quinn con los yihadistas sufre una parada imprevista.

Carrie behöver Allison's hjälp. Quinn's planer förändras.

캐리가 구원의 손길을 요청한 상대는, 앨리슨이었다. 캐리의 전화를 받고 2005년 당시를 떠올리는 앨리슨. 후임으로 캐리를 맞이했던 그때, 앨리슨은 무슨 일을 겪었던 걸까.

Carrie arrangerer et hemmeligt møde med Allison. Flashbacks afslører de begivenheder, der førte til Allisons nuværende dobbeltspil og forbindelsen til Carrie.

Carrie encontra Allison para discutir a conexão de Ahmed Nazari com os russos. Enquanto isso, Quinn desconfia do grupo jihadista e seus planos sofrem reviravolta.