No one admits to anything.
Après avoir révélé ses véritables intentions à Carrie et volé la boîte noire, Yevgeny ne compte pas s'arrêter en si bon chemin. Carrie, de son côté, réalise qu'elle a été trahie par l'espion russe et s'efforce de prouver son allégeance aux États-Unis. Hayes, quant à lui, découvre que le Pakistan prépare une réplique à son attaque...
Ingen erkänner någonting.
Te midden van een dreigende kernoorlog heeft Carrie de werkelijke oorzaak van de helikoptercrash weten te achterhalen, en daarmee bezit ze informatie die de crisis kan bezweren. Het bewijs is nu echter in Russische handen, waarop Carrie zich tot Saul wendt voor hulp. Ondertussen bereidt de nieuwe talibanleider Jalal Haqqani in het geheim een vernietigende aanval voor.
Jalal suunnittelee iskua Yhdysvaltoja vastaan. Washingtonissa David Wellington yrittää liennyttää tilannetta presidentti Hayesin ja Pakistanin suurlähettilään katastrofaalisen tapaamisen jälkeen. Carrie kertoo turmakopterin ja sen mustan laatikon kohtalosta Saulille ja antautuu sitten CIA:lle.
Очнувшись от наркотиков, Кэрри пытается вспомнить все подробности записи черного ящика по пути в аэропорт. В это время Джалал требует от подчиненных разработать новый план, но не все сторонники Хаккани готовы сотрудничать с ним. Саул решает попытаться заполучить черный ящик от русских, но признают ли те свою причастность?
Carrie sa che non puo' tradire Saul, e Saul sa di non poter abbandonare Carrie nel momento piu' difficile: come potranno uscire dallo stallo?
Na afghánsko-pákistánských hranicích přituhuje. Zatímco Pákistán rozestavuje atomové hlavice, prezident Benjamin Hayes dává ultimátum na vydání extrémisty Džalála Hakáního, který rozvrátil mírová jednání svého otce a chystá odvetnou akci, jež si vyžádá další oběti. Agentka Carrie Mathisonová, zrazená ruským špionem Jevgenijem Gromovem, se rozhodne vydat do rukou FBI a CIA, zatímco se zaplétá do vysoké politiky, sahající až do moskevského Kremlu. Přitom zjistí, že za zabitím amerického a afghánského prezidenta nestál Hakání, ale velmi pravděpodobně pouhá mechanická závada. Její honba za důkazy si ale žádá oběť jinou: zrazení neotřesitelné důvěry mezi ní a Saulem Berensonem.
공군 기지를 찾아간 캐리.
헬리콥터 기술자에게 종이 한 장을 건네며 그날의 진실을 확인한다.
잘랄은 그간 눈엣가시였던 부하에게 비열한 방법으로 최후의 임무를 강요한다.
Nach Yevgenys Verrat an Carrie befindet sich der Flugschreiber im Besitz Russlands. Saul unternimmt alles, um das Gerät zurückzukaufen, aber die russische Seite hat kein Interesse daran, das Beweisstück für die Unschuld Jalals aus den Händen zu geben. Ohne dieses droht jedoch, ein Atomkrieg auszubrechen. Yevgeny macht Carrie schließlich einen Vorschlag: Im Austausch für die Identität eines hochrangigen Agenten im Kreml, wird er ihr den Flugschreiber übergeben.
