Events surrounding Saul and Carrie's final mission come to a conclusion.
Seriefinal. Händelser kring Saul och Carrie's sista uppdrag når ett slut.
Los acontecimientos en torno a la última misión de Saul y Carrie llegan a su fin.
Om de vluchtrecorder te bemachtigen en de oorlog af te wenden, moet Carrie een torenhoge prijs betalen. Terwijl Yevgeni het ondenkbare van haar vraagt, doet Saul alles wat in zijn macht ligt om het Witte Huis tot rede te brengen. Het pad dat Carrie besluit te bewandelen, zal uitwijzen waar haar loyaliteit werkelijk ligt - en het zal haar leven voorgoed veranderen.
Carrien uhkapeli kantaa hedelmää, kun Saulin venäläisen tietolähteen henkilöllisyys paljastuu vihdoin. Ydinsodan uhka väistyy, mutta uhreilta ei vältytä. Carrie itse tekee viimeisen uhrauksen isänmaansa puolesta.
Les tensions montent et des vérités sont révélées dans le final de cette série
Когда на поверхность всплывает правда о Джалале Хаккани, худшие опасения Саула и Кэрри начинают воплощаться в жизнь. Черный ящик с вертолета обнаруживается в необычном месте, и Саул решает попытаться избежать ошибок, совершенных на войне в Ираке. В это время Кэрри должна сделать выбор, который определит ее судьбу и будущее всего мира.
Con l'esplosivo epilogo della missione di Carrie e Saul per impedire la guerra nucleare, si conclude una delle spy story piu' amate.
Závěrečný díl celého dramatického seriálu z prostředí tajných služeb, vysoké politiky a diplomacie. Tak, jako přirozeně nadešel konečný svár Východu a Západu, nutně musela nastat chvíle, kdy se proti sobě postaví Saul Berenson a Carrie Mathisonová, jejichž cíle a metody se začaly rozbíhat odlišnými směry. Saul nechce prozradit svého dvojitého agenta v Kremlu, díky němuž má CIA v otázkách národní bezpečnosti navrch, ale jehož nevydáním dojde na pákistánsko-afghánském území k nukleární katastrofě. Carrie je naopak přesvědčena o tom, že je třeba obětovat jeden lidský život, navzdory ruskému přičinění, aby nedošlo k dalšímu krveprolití, a byl tak získán klíčový důkaz pro usmíření Spojených států amerických a Pákistánu… Co všechno je schopná Carrie udělat ve jménu vlasti?
미국과 파키스탄이 공격 태세를 갖춘다.
전쟁을 막을 방법이 달리 없다고 여긴 캐리는 사울을 찾아간다.
한편 캐리 언니를 만났던 사울은 수상한 점을 이미 눈치챈 상태.
Carrie sieht keine andere Möglichkeit, den drohenden Krieg mit Pakistan abzuwenden, als die Forderungen Russlands zu erfüllen und Saul zu verraten. Zusammen mit Yevgenys Leuten will sie ihren früheren Mentor zwingen, die Identität seiner Spionin preiszugeben. Doch Saul ist bereit, sein Leben zu geben, um die Informantin zu schützen. Wie weit wird Carrie gehen?
As tensões aumentam e as verdades são reveladas neste final explosivo da série.
