With help from the whole family, a Denver couple turned a rundown cabin with stunning views from every window into a private mountain haven.