Marty returns to Interior Alaska to help a single mother whose homestead is on the brink of ruin. With a quake-damaged water line and bears circling the property, he must act fast to protect the Adams family's animals and dream.
Marty retourne vite chez les Adams en Alaska pour réparer les dégâts d'un séisme et créer un abri anti-ours pour maintenir leur rêve à flot
Mitten in Alaska ist Marty bei Kristi Adams zu Besuch. Vor einem Jahr waren die Raneys bereits vor Ort, um auf dem 8 Hektar großen Selbstversorgungshof zu helfen. Nun hat ein Erdbeben die Wasserleitung zerstört, und die Mutter von 3 Kids braucht erneut Unterstützung. Auch die Dürre in der Region birgt Gefahren: Waldbrände wüten nur wenige Kilometer entfernt! Um die Flammen vom Haupthaus fernzuhalten, soll die Sicherheitsschneise um 6 Meter verbreitert werden. Darüber hinaus muss Marty einen wirksamen Bärenschutz errichten. Denn die hungrigen Wildtiere haben es auf die Kaninchenzucht der Familie abgesehen.
