Arctic Temperatures and a hungry grizzly wreak havoc on a struggling homestead. The Raneys leap to action with huge builds including a blacksmith shop, but tragedy strikes.
Elche, Wapitis und Maultierhirsche: British Columbia ist ein Naturparadies für wilde Tiere. Doch in der kanadischen Provinz leben auch zahlreiche Grizzlybären! Als Familie Miller hier ihren Siedlerhof baute, war ihnen die Bedrohung schlichtweg nicht bewusst. Jetzt müssen die Selbstversorger schleunigst ihren Viehbestand sichern, denn ein aggressiver Grizzly treibt in der Gegend sein Unwesen. Der monströse Bär hat bereits Kühe und Pferde gerissen. Unterstützung bekommen die Millers von Marty, Matt und Misty Raney. Gemeinsam wollen sie wirkungsvolle Abwehrmaßnahmen zum Schutz vor der Bäreninvasion umsetzen. Außerdem gerät bei eisigen Temperaturen die Wasserversorgung des Hofs ins Stocken.
Pendant que les Raney bâtissent leur exploitation familiale en plein milieu de l'Alaska, ils se mettent à la recherche de possibles prédateurs après avoir rencontré un ours.
