To save a single mom and her daughter from rampaging moose and secure a source of food, Marty builds a bridge across a murky creek to access more property, Matt teaches predator deterrent techniques, and Misty builds a snow-proof greenhouse.
Les Raney tentent de sauver une mère célibataire et sa fille d'un orignal envahissant, Marty bâtit un pont dans une crique, et Matt enseigne comment combattre les prédateurs.
Der entlegene Hof von Shelly Plumb, mitten in der Wildnis Alaskas, benötigt dringend Unterstützung. Neben einem winterfesten Gewächshaus müssen auch Schutzmaßnahmen gegen Bären und Wölfe her.
