Strangers and Other Partners (2)

Mike and Julianna wake up the morning after a night of drinking and passion. The investigation into Beau's death continues; Howard wants to be the primary while Frank tries to maintain control. Gee asks her to step aside and let him do the job with a more unbiased approach. The investigation creates some unlikely pairings: Pembleton with Gharty and Bayliss with Falsone and Munch on his own. Meanwhile, Howard and Russert make arrangements for Beau's funeral. Lewis and Kellerman's investigation into a homicide is stalled; when Kellerman's hangover laden police work is shoddy. When it appears as thought the investigation is going nowhere; Kay demands to be put on the case. Gee refuses. Because of his bad day and finding Julianna drinking with someone at the Waterfront Bar, Kellerman suggests that they should stop drinking. Frank tries to call Mary; eventually they connect and reconcile; with Frank saying that he is willing to give it all up. They find out who killed Beau, but when they go

Devant l'insuccès d'une enquête autour d'un meurtre, les trois superflics Pembleton, Gharity et Falsone décident de faire équipe... une troublante découverte les attend. De leur côté, Mary et Frank se remettent ensemble... et font aussitôt un deuxième bébé ! Enfin, Kellerman et Cox se demandent si leur curieuse façon de travailler ensemble ne cache pas quelque chose d'inavoué.