The harrowing story of the 9/11 attacks, as told by NYPD first responders who rushed to Ground Zero and who still carry the weight of tragedy today.
Le récit déchirant des attentats du 11 septembre, raconté par les policiers de New York arrivés les premiers à Ground Zero - et qui portent toujours le poids de cette tragédie.
Die erschütternde Geschichte der Anschläge vom 11. September, erzählt von NYPD-Ersthelfer*innen, die zum Ground Zero eilten und die Last dieser Tragödie bis heute tragen.
A angustiante história dos atentados do 11 de Setembro nas palavras dos primeiros polícias de Nova Iorque a chegar ao ‘Ground Zero’, que ainda sofrem com a tragédia.
A angustiante história dos ataques de 11 de setembro contada pelos policiais de Nova York, que correram para o Marco Zero e carregam o peso daquela tragédia até hoje.
