Before Mayama started working at the Fujiwara Design Office, Miwako becomes upset to see Yamazaki in a fashion magazine. It is explained that Miwako bought a shirt for Yamazaki as a practical joke device. However, the shirt seems to suit him well. Each day, Miwako attempts to give Yamazaki another shirt as a practical joke device, but she again fails to humiliate him, seeing him display the same fashion magazine. After Morita returned from America, Mayama plays shogi with Professor Hanamoto. When Takemoto and Hagu arrive, they all converse about how Yamada behaves at parties. It is explained that Yamada is the most attractive girl at every party, but she experiences love sickness after becoming drunk. Moreover, Mayama becomes responsible for caring for Yamada after every party.
미와코는 일 때문에 들렸던 아사쿠사바시의 촌스런 가게에서 화려한 셔츠를 산다. 그리고 그걸 카즈시한테 선물한다. 카즈시를 놀릴 생각으로 산 셔츠였지만 의외로 카즈시한테 잘 어울렸다. 게다가, 단순히 어울릴 뿐만 아니라 거리의 멋쟁이로 뽑혀 패션 잡지에 사진까지 실리게 되는데... 미와코는 의도하지 않았던 일에 당황하고 그 정도에서 포기할 수 없다는 생각에 또 다시 촌스런 옷을 사서 카즈시한테 선물한다. 하지만, 이번에도 미와코가 사 준 촌스런 옷을 입고 일을 하러 가던 카즈시가 거리의 멋쟁이로 뽑혀 잡지에 실리게 된다. 그런데도 절대 포기하지 않는 미와코는 그 후에도 몇 차례, 옷을 사다가 카즈시한테 선물하는데...
Diese Episode besteht aus zwei kurzen Geschichten. Die erste handelt vom Alltagsleben bei Fujiwara Designs, bevor Takumi anfing, dort zu arbeiten. Die zweite spielt kurz nach Episode 18, also nachdem Shinobu aus Amerika zurückgekehrt ist.
