Yūta tells Hagu that he wants to work with the carpenters, restoring temples and shrines. Hagu mentions that after graduation, everyone will part ways. The windstorm starts to whoosh when the art exhibition will soon start. Takumi meets with the Spanish architect, developing jealousy over him for Rika. Takumi is upset to find out that the hotel bedrooms were two separate rooms, not one room. The unexpected occurrence during the windstorm was that Hagu got severely injured outside the apartment. Everyone becomes very worried. Shinobu and Kaoru buys out Floyd Electric, making them in charge. Yūta says that Hagu was operated on her head and her right hand, having stitches for her injury. Yūta and Ayumi visit Hagu in the hospital, but Shūji asks them to leave. Shūji explains to Hagu that her stitches will come off in ten days, but she will remain in the hospital for two months and undergo physical therapy.
理花を手伝うためにスペインに向かった真山は、理想と現実のギャップをかみしめながらも異国の地で何とかやっていた。忍と馨は、長年かけて準備してきた計画を実行しようとアメリカ、シカゴにいた。日本では、浜美祭の初日を向かえた、とても風の強い日に、竹本にも山田にも修司にも、誰もが思いも付かないような大変な事故にはぐみが巻き込まれてしまう…。
Маяма, чтобы помочь Рике, отправился в Испанию, пытаясь справиться с разрывом между идеалом и реальностью в чужой стране. Нин и Каэру находились в Чикаго, США, чтобы осуществить план, к которому они готовились много лет. В Японии, в день открытия фестиваля Хама Мисай, когда дул сильный ветер, Хагуми попадает в ужасную аварию, о которой никто, включая Такэмото, Ямаду и Сюдзи, даже не мог подумать...
