Honey, I'm Dreaming... But Am I?

Der kleine Nick Szalinski soll für den Biologieunterricht einen Frosch sezieren – eine Vorstellung, die ihm Alpträume verursacht. Amy hat ebenfalls Probleme: Sie soll an einem Kurs über Logik teilnehmen – und das ist nicht gerade ihre Stärke. Als Diane die Sorgen ihrer Kinder nicht lösen kann, schaltet sich Wayne ein. Er erfindet eine Maschine, mit der er – selbst hellwach – in Nicks Träume eindringen kann. Doch Morpheus, der Herrscher des Traumreichs, hat etwas gegen ungebetene Eindringlinge einzuwenden. Und das bekommt nicht nur Wayne zu spüren, sondern auch der Rest der Familie Szalinski …

The prospect of discecting a frog is giving Nick nightmares. Wayne invents a dream machine that would go into Nick's dream. He kills the frog then was stop by a dream guy. He was threatened never to come back into the dream world again. Amy went in against her dads wishes so now the family couldn't sleep or else they could die. Now the family must get out of dreamworld and be able to sleep.

À la perspective de disséquer une grenouille lors de son prochain cours de biologie appliquée, Nick fait des cauchemars. Wayne décide de mettre au point une machine permettant de s'introduire dans les rêves des enfants.