Nouveau-Brunswick, saumon sur la Népisiguit et la Miramichi
En route pour leur dernière sortie de pêche au saumon de l'Atlantique de la saison, Fred et Derek ont rencontré leurs amis Chris et Simon, qui leur ont fait découvrir la rivière Nepisiguit et les pêcheurs locaux Jay E. Valley et Jack Bourque.
