仙石家へお泊りすることになった宮村・石川・井浦。以前から宮村には秘密があると怪しんでいた仙石は、千載一遇のチャンスと無防備に眠る宮村から秘密を暴こうとする。しかしそれがとんでもない誤解に発展してしまい――。
Miyamura, Iura, and Ishikawa go to the Sengoku household for a sleepover. Sengoku's cramped bedroom leaves the boys scratching their heads about sleeping arrangements. Their close proximity leads Sengoku to start asking questions about Miyamura refusing to show his skin.
Сэнгоку, Исикава, Миямура и Юра сначала встречаются вместе на интенсивной пижамной вечеринке, где возникает серьезная проблема: из-за нехватки места кто-то, скорее всего, не будет спать по ночам.
Sengoku, Ishikawa, Miyamura et Iura se retrouvent tous ensemble chez le premier pour une intense soirée pyjama, où se produira un problème majeur : par manque de place, quelqu'un risque fort de ne pas dormir de la nuit.
Sengoku will endlich wissen, was Miyamura zu verbergen hat. Als Miyamura, Ishikawa und Iura bei ihm übernachten, wittert er erstmals eine Chance.
센고쿠네 집에서 하룻밤 묵게 된 미야무라, 이시카와, 이우라. 이전부터 미야무라에게 비밀이 있다고 의심하던 센고쿠는 천재일우의 기회라고 생각하고 무방비하게 잠든 미야무라의 비밀을 파헤치려고 했다. 하지만 그것이 터무니없는 오해로 발전하게 되었는데...
Miyamura e seus amigos vão passar a noite na casa de Sengoku, mas é possível que não seja uma noite tranquila para nenhum deles.
Los chicos organizan una fiesta para dormir todos juntos en casa de Sengoku. Sin embargo, ven que todos no caben en la misma habitación, así que tendrán que pensar en cómo hacerlo para poder pasar la noche.
