好きな漫画が一緒という意外な共通点から仲良くなった桜と柳。しかし周囲からは釣り合っていないと囁かれてしまい……そして人の陰口にさらされているのは同学年に友達が少ない沢田もだった。学生生活は時に厳しく、戸惑う日々で。
Sakura finds a kindred spirit to enjoy her favorite hobby with, and Sawada gets a little closer to the people around her.
Сакура и Янаги подружились из-за неожиданной общности их любимой манги. Однако люди вокруг него шептались, что они неуравновешенные... и Савада, у которого мало друзей в том же классе, тоже подвергался сплетням. Студенческая жизнь иногда может быть сложной и запутанной.
Sakura adora um certo mangá e acompanha semanalmente os capítulos, mas a popularidade também torna difícil de comprar o mangá em qualquer lugar. Foi em uma semana assim que ela teve a ajuda inesperada do Yanagi...
Freundschaften kann man weder erzwingen, noch sollte man sich zwanghaft gegen eine Freundschaft entscheiden, weil andere Leute hinter eurem Rücken tuscheln. Sawada und Sakura tun sich noch immer schwer mit Freundschaften.
좋아하는 만화가 같다는 의외의 공통점으로 친해진 사쿠라와 야나기. 하지만 주위 사람들은 두 사람이 어울리지 않는다고 속삭이는데. 그리고 다른 사람들로부터 험담을 듣던 것은 같은 학년에 친구가 없는 사와다도 마찬가지였다. 학교생활은 때로는 혹독하고 방황하는 나날이었는데...
Sakura mantiene en secreto su afición... hasta que Yanagi la descubre. Gracias a ello, los dos comienzan a pasar más tiempo juntos, a pesar de lo que digan los demás.
Sakura et Yanagi se découvrent une passion commune pour un même manga. Peu après, Miyamura découvre que Sawada entretient de mauvaises relations avec les filles de sa classe. La jeune fille se demande si elle pourra un jour y changer quelque chose...
