The fighting has ended, but the battle of politics is beginning. Musashi has a few tricks up their sleeves but an unannounced party may ruin everything.
倫敦塔を出た点蔵の前に現れた傷有りは、エリザベスが変装した偽者だった。そこへ現れる本物の傷有り。エリザベスが呼んだ名から、その正体が"重双血塗れ"メアリであり、エリザベスとは双子の姉妹であることが判明する。とまどいつつも、見送るしかない点蔵。しかし、アデーレによってメアリの処刑の秘密が明らかに。そしてその夜、ついに武蔵と英国の教導院間会議が開催され、同盟の行方は正純に託された……！
La lucha ha terminado, pero la batalla de la política está comenzando. Musashi tiene algunos trucos bajo la manga pero una fiesta no anunciada puede arruinarlo todo.
Les combats sont terminés, mais la bataille politique commence. Musashi a plus d'un tour dans son sac, mais une fête surprise pourrait tout gâcher.
