Brian fragt Ellen, ob sie überhaupt noch mit ihm zusammen sein will. Fürs Erste will Ellen, dass ihr Mann mit Morgan untertaucht und sie ihn somit in Sicherheit weiß. Die beiden werden jedoch von einem mysteriösen Mann verfolgt. Als Duncan erfährt, dass Sandrine ihn verraten hat, beschließt er sie zu benutzen um Nina und Sawyer aus den Fängen von Colonel Blair, zu retten.
After Duncan discovers Sandrine's betrayal, he decides to use her to save Nina and Sawyer. Also, just before Ellen is to operate on the President, the First Lady confronts her and forces Ellen to tell the truth about the assassination plot.
Uhaksi muodostunut Sandrine on ujutettava pois pelistä, mutta kun Blair koventaa panoksiaan ottaen Ninan ja Sawyerin panttivangeiksi, tarvitsee Duncan Sandrinea perheensä pelastamiseksi. Blair ei kuitenkaan ole ainoa, joka vaatii häikäilemättömästi presidentin kuolemaa, sillä turhautunut Archer alkaa epäillä Duncanin puheiden totuudenmukaisuutta ja tarttuu itse toimeen. Brian ja Morgan painavat nastan lautaan kaasuttaen suunnitelman mukaan turvaan, mutta ongelmitta ei pakomatkastakaan selvitä.
Duncan doit modifier ses plans après avoir appris que le Colonel Blair a pris en otage Nina et Sawyer. Ellen de son côté prépare l'opération chirurgicale du Président en organisant une réunion avec celui-ci et sa femme...
Blair porta Nina e Sawyer in un luogo sicuro, promettendo a Duncan che le liberera' non appena il presidente Kincaid sara' morto.Archer trova le bombe consegnate a Sandrine da Logan e le mostra a Duncan. I due decidono di eliminare la donna, ma quando Archer la porta lontano dalla casa dei Sanders, Duncan ritratta dicendo di volerla usare per una nuova missione: trovare Nina e Sawyer ed eliminare Blair.Brian e Morgan nel frattempo si allontanano per raggiungere Jake e mettersi al sicuro con l'aiuto di Duncan e Kramer, ma quando arrivano al rifugio del ragazzo, trovano Archer, che ha intenzione di tenerli in ostaggio finche' non avranno dichiarato il decesso di Kincaid.Ellen, preparandosi per l'intervento, trova una scusa per portare fuori dall'ospedale il campione di midollo osseo del presidente ed utilizzarlo per effettuare il trapianto su Nina. A questo scopo coinvolge la moglie di Kincaid.
