Schneeleoparden, Steinadler oder Blutbrustpaviane leben im Hochgebirge unter extremen Bedingungen. Hier oben, am Rande der Biosphäre, herrscht ein ständiger Kampf um Leben und Tod.
The highest mountains on Earth are home to snow leopards, golden eagles, mountain goats, barnacle goslings, and gelada monkeys; only the toughest of animals can endure the extreme weather, scarce food supplies and limited oxygen on these peaks.
Sur les plus hauts sommets de la planète se cachent des léopards des neiges, des aigles royaux, des chèvres de montagnes, des bernaches nonnettes ainsi que des géladas. Seules les espèces les plus résistantes peuvent supporter les conditions climatiques extrêmes, la pénurie de nourriture et le manque d'oxygène qui sévissent sur les cimes enneigées. À l'aide d'une technologie de pointe, découvrez les comportements d'animaux tels que vous ne les avez jamais vus auparavant, au coeur de l'un des environnements les plus extrêmes de la planète.
Az esőerdő első ránézésre egy tejjel-mézzel folyó kánaán _ hisz itt szinte minden nap esik az eső, egész évben kellemesen meleg van, és fényből sincs hiány. Ennek ellenére _ vagy éppen ezért _ édenkertről szó sincs, hisz az erőforrásokért gyilkos verseny folyik ezen a sűrűn lakott élőhelyen.
Самые высокие горы на земле - это дом для снежных леопардов, золотых орлов, горных козлов, казарок и обезьян-гелад. Но только самые выносливые из них могут выдержать экстремальные перепады температур, скудный рацион и недостаток кислорода на этих высотах. Для показа поведения этих животных, которых никогда раньше не снимали на пленку, использовались новейшие приспособления, позволяющие вести съемку под разными ракурсами. Уникальная возможность познакомиться с жизнью животных в одних из самых экстремальных условий на земле.
Tylko najwytrwalsze zwierzęta zniosą ciężkie warunki panujące w najwyższych górach świata.
