A pet owner blames her dog-sitter for neglect that she says led to her puppy's death; the sitter insists the dog had sudden, underlying health issues; with emotions high and stories clashing, the judges work to uncover what really happened during the pet.