A room rental goes rogue after a shakeup of extra fees and a surprise, deaf pit bull; the former tenant says her landlord and his son never gave back her full deposit; the son argues that she ditched a four-month agreement. It's a fur-filled fight over funds and flaky