A hairstylist's client says the style didn't last as long as promised, while the stylist argues that short hair and shifting demands caused the fallout; this beauty deal leaves everyone tied up in knots.