Melanie ist total aus dem Häuschen: Hailey Nash soll in der Rock 'n Roll Hall of Fame auftreten! Vor lauter Aufregung schüttet sie der Sängerin allerdings ein Getränk ins Dekolleté. Ihre Entschuldigungsversuche interpretiert Hailey leider falsch ... Victoria trifft ihren Exfreund Johnny wieder, der sich als 20-Jähriger wie der letzte Idiot benommen hatte. Jetzt will sie sich dafür an ihm rächen.
Victoria's old flame, musician Johnny Revere (Huey Lewis), is inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
הבנות הולכות למסיבה של היכל התהילה של הרוקנרול. מלאני רוצה לפגוש את אלילתה, הזמרת היילי נאש, ומרוב התרגשות גורמת לה לחשוב שהיא מתחילה איתה. ויקטוריה רוצה לנקום ברוקר שזרק אותה אחרי רומן קצר, אבל מבלה אתו בסוף לילה סוער.
Johnny Revere, una vecchia fiamma di Victoria viene introdotto nella Rock and Roll Hall of Fame. Nel frattempo Melanie continua, per puro caso, a offendere una signora.
Prima TV Italia 3 maggio 2011
